Política de privacidadPrivacy policy

1. Responsable del tratamiento1. Data controller

El responsable de los datos personales recogidos a través de este sitio web es CFS, SLU, con domicilio en Av. Rocafort 15, 3-4, AD600 Sant Julià de Lòria, Andorra. Puedes contactar con nosotros en info@kornersport.eu. The controller of the personal data collected through this website is CFS, SLU, located at Av. Rocafort 15, 3-4, AD600 Sant Julià de Lòria, Andorra. You can contact us at info@kornersport.eu.

2. Datos que recopilamos2. Data we collect

• Datos de contacto: nombre, club o empresa, email y teléfono facilitados en nuestros formularios.Contact information: name, club or company, email and phone provided through our forms.
• Datos del proyecto: producto, diseño, cantidad y especificaciones de la equipación.Project details: product, design, quantity and kit specifications.
• Datos de transacciones: presupuestos, pedidos y pagos (los datos de tarjeta los gestionan directamente los proveedores de pago).Transaction records: quotes, orders and payments (card data is handled directly by our payment providers).
• Datos de navegación: dirección IP, tipo de navegador y datos de uso mediante cookies.Browsing data: IP address, browser type and usage data via cookies.

3. Finalidad del tratamiento3. Purpose of processing

Utilizamos tus datos para gestionar solicitudes, prestar el servicio, procesar pagos, cumplir con obligaciones legales, mejorar el sitio web y mantener la comunicación relacionada con tu proyecto. We use your data to handle requests, deliver the service, process payments, comply with legal obligations, improve the website and maintain project-related communication.

4. Base legal4. Legal basis

Tratamos tus datos sobre la base de la ejecución de un contrato o de medidas precontractuales, así como por cumplimiento legal, tu consentimiento y nuestro interés legítimo. We process your data on the basis of the performance of a contract or pre-contractual measures, as well as legal compliance, your consent and our legitimate interest.

5. Proveedores externos5. Third-party providers

Las pasarelas de pago seguras y otros proveedores de servicios (alojamiento, email, analítica) tratan los datos bajo acuerdos de confidencialidad. Secure payment gateways and other service providers (hosting, email, analytics) process data under confidentiality agreements.

6. Conservación de datos6. Data retention

Conservamos tus datos personales durante el tiempo necesario para las finalidades descritas; después se eliminan o anonimizan de forma segura. We retain your personal data for as long as necessary for the purposes described; afterwards it is securely deleted or anonymized.

7. Cesión de datos7. Data sharing

No vendemos tus datos personales. Los compartimos únicamente con proveedores de servicios y autoridades cuando la ley así lo exige. We do not sell your personal data. We only share it with service providers and authorities when required by law.

8. Derechos del usuario8. User rights

Puedes ejercer tus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad escribiendo a info@kornersport.eu. You may exercise your rights of access, rectification, erasure, objection, restriction and portability by writing to info@kornersport.eu.

9. Cookies9. Cookies

Utilizamos cookies técnicas y analíticas. Puedes gestionar o desactivar su uso desde la configuración de tu navegador. We use technical and analytics cookies. You can manage or disable their use through your browser settings.

10. Seguridad10. Security

Aplicamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger tus datos, si bien no podemos garantizar una seguridad absoluta. We apply reasonable technical and organizational measures to protect your data, although we cannot guarantee absolute security.

11. Menores de edad11. Minors

Nuestros servicios están dirigidos a clubes, escuelas deportivas y empresas; no recopilamos intencionadamente datos de menores de edad. Our services are aimed at clubs, sports schools and businesses; we do not intentionally collect data from minors.

12. Actualizaciones de esta política12. Policy updates

Podemos revisar esta política periódicamente. La fecha de la última actualización aparece al inicio de este documento. We may revise this policy periodically. The date of the last update appears at the top of this document.

Datos de la empresaCompany details