Última actualización: julio de 2026Last updated: July 2026
Estas condiciones regulan el acceso a este sitio web y la contratación de los servicios ofrecidos por CFS, SLU (en adelante, "Korner Sport"). El acceso y uso de este sitio implica la aceptación de estas condiciones; si no estás de acuerdo con ellas, no debes utilizar el sitio. These terms govern access to this website and the engagement of the services offered by CFS, SLU (hereinafter, "Korner Sport"). Accessing and using this site implies acceptance of these terms; if you do not agree, you should not use the site.
Ofrecemos consultoría y coordinación de fabricación de equipaciones deportivas, que incluye: We offer consultancy and coordination of teamwear manufacturing, including:
Los detalles concretos de cada proyecto se establecen mediante una propuesta individualizada. The specific details of each project are set out in an individual proposal.
Los presupuestos tienen carácter informativo hasta su aceptación por escrito por ambas partes, y pueden ajustarse en función del material, la cantidad, las especificaciones o variaciones del proveedor. La aceptación del presupuesto junto con el pago correspondiente formaliza el pedido. Quotes are informational until accepted in writing by both parties, and remain subject to adjustment based on material, quantity, specification or supplier variables. Acceptance of the quote together with payment formalizes the order.
Los precios presupuestados se expresan en euros salvo que se indique lo contrario. Los pagos se realizan a través de pasarelas de pago seguras. Puede requerirse un pago anticipado antes de iniciar la producción. Quoted prices are expressed in euros unless stated otherwise. Payments are made through secure payment gateways. Advance payment may be required before production begins.
Los plazos indicados son orientativos y pueden verse afectados por factores fuera de nuestro control, como la disponibilidad de materiales, los procesos de fabricación o incidencias logísticas. Informaremos al cliente con prontitud de cualquier retraso significativo. Stated timelines are indicative and may be affected by factors beyond our control, such as material availability, manufacturing processes or logistics incidents. We will promptly notify the client of any significant delay.
El cliente garantiza ser titular o disponer de la licencia adecuada sobre los contenidos facilitados (escudos, marcas, diseños) e indemnizará a Korner Sport frente a cualquier reclamación de terceros. Los elementos propios de este sitio web requieren autorización expresa para su uso. The client warrants ownership or proper licensing of the content provided (crests, trademarks, designs) and shall indemnify Korner Sport against any third-party claims. Elements owned by this website require express authorization for use.
Nuestra responsabilidad se limita al importe abonado por el cliente por el servicio concreto que origine la reclamación. Quedan excluidos los daños indirectos, el lucro cesante y las circunstancias fuera de nuestro control. Our liability is limited to the amount paid by the client for the specific service giving rise to the claim. Indirect damages, loss of profit and circumstances beyond our control are excluded.
Las condiciones de cancelación y reembolso se rigen por nuestra Política de reembolsos. Cancellation and refund terms are governed by our Refund Policy.
El tratamiento de tus datos personales se rige por nuestra Política de privacidad. The processing of your personal data is governed by our Privacy Policy.
Podemos modificar estas condiciones en cualquier momento. La versión publicada en el sitio web, con su fecha de actualización, será la vigente. We may revise these terms at any time. The version published on the website, with its update date, shall prevail.
Estas condiciones se rigen por la legislación del Principado de Andorra. Para cualquier controversia, las partes se someten a los tribunales de Andorra, salvo que la normativa aplicable disponga otra cosa. These terms are governed by the laws of the Principality of Andorra. For any dispute, the parties submit to the courts of Andorra, unless applicable law provides otherwise.
